Sestry Nora a Delia sú ako oheň a voda, obe však túžia po nezávislosti a dobrodružstve. Jedného dňa príde list z Ameriky a ony dostanú jedinečnú šancu uniknúť zo zapadnutej írskej farmy a získať nový život v Novom svete. Vydajú sa na cestu Titanicom do New Yorku.