Úspěšný sochař Ben touží jen po klidu, aby mohl tvořit. Doufá, že ho najde v malém městečku u moře, kde si pronajal dům a ateliér. To by ale nesměl podlehnout smutným psím očím. Od násilnického chovatele zachránil mladého psa Bosse, který mu převrátil život vzhůru nohama a každodenně vystavuje zkoušce jeho trpělivost.
Melanie se musí vypořádat s nečekaným dědictvím, které jí obrátí život naruby. V kouzelném přímořském městečku na ni čekají staří přátelé, dům se zahradou, roztomilá fenka Čoko, a hlavně neodolatelně přitažlivý právník Alex.