Eva Tvrdá se vrací k tématu svého kraje v citově silné novele, v níž přináší příběh formou vyprávění pro vnuka. Zvláštností knihy je její dvojjazyčnost. Čtenář má možnost přečíst si příběh v češtině a poté i v laštině, spisovném jazyce, který ve 20.
Kam bůh nemůže, nastrčí anděla. Kam nemůže úředník, nastrčí tabulku. A když nemůže duše? Nastrčí sen. Počátek 21. století v povídkách Evy Tvrdé. Povídky jsou doplněny ilustračními fotografiemi Miluše Pagáč a ilustracemi Dagmar Václavíkové.