Čtyřicátník Roar narazí při kondičním běhu v lese na osmatřicetiletou ženu, která se stejně jako on ztratila. Je říjen, dvojici zaskočí brzký soumrak a oba běžci jsou nakonec nuceni strávit v lese mnohem víc času, než chtěli. Roar mezitím vyslechne ženin životní příběh.
Příběh nového románu úspěšné dánské prozaičky, nominovaného na prestižní Cenu Severské rady, svede dohromady dvaačtyřicetiletou spisovatelku Bente a Johna a Putteho, dvojici invalidních důchodců z ostrova, kam se Bente nazdařbůh vydá v touze po "místě, kde by se mohla vybrečet".
