Jedenáctiletá Mája se se svým bratrem-dvojčetem a rodiči nečekaně ocitne v cizí zemi. Zatímco se vzpírá rodičům a neúspěšně se snaží utéct zpět do války, nechtěně se přizpůsobuje a osvojuje si český jazyk a kulturu. Zlom nastane, když je v Sarajevu zavražděna milovaná babička a již dospívající Mája se nedokáže smířit s tím, že pro ni nic neudělala.