Román významného českého prozaika a dramatika (1894 Josefov -1957 Mnichov), autora slavného románu New York: zamlženo, byl vydán poprvé a naposledy v roce 1954 v New Yorku. V autorově vlasti vychází nyní vůbec poprvé. Tvrdou zemí je zde míněna Kanada - země, do níž Němeček v roce 1948 odešel do exilu.