Po hrozivém souboji proti Akutagawovi se Nakadžima probouzí zpátky v kanceláři a rozhodne se potají odejít, aby dál neohrožoval svoje kolegy. Mafie ovšem přesto za detektivy posílá jeden ze svých úderných oddílů jménem Černé ještěrky, který vede Rjúró Hirocu. Na scénu přichází také výbušný Motodžiró Kadžii a dívka v kimonu Kjóka Izumi...
Čas letí neúprosně vpřed a školní festival, na kterém se Marin bude účastnit soutěže krásy, pomalu klepe na dveře. Přesvědčivě vystihnout mužskou postavu, v jejímž kostýmu bude Marin vystupovat, se však ukazuje jako náročnější úkol, než sama čekala. Introvertního Wakanu zase stresuje jeho první zkušenost s týmovou prací se spolužáky.
Činu Song se pořád sžívá se systémem, který mu jako jedinému lovci na světě umožňuje vylepšovat své schopnosti. Nižší úrovně dungeonů už zvládá čistit sólo, to ale nevyhnutelně vyvolává otázky. Kolem začínají kroužit ohaři; lidé, kteří by Činua rádi využili, ať už jako zbraň, nebo jako obětního beránka.
Dendži, dohnaný téměř k šílenství zoufalstvím ze zabití Akiho, požádá Makimu o pomoc. Ale chvilka klidu se změní jen v další noční můru... Když Dendži otevře zakázané „dveře“ skryté v jeho srdci, smíchají se Makiminy skutečné úmysly s pravdou o ďáblovi motorové pily a svět se změní v krvavé peklo!
Kósei je pevně rozhodnutý stát se profesionálním hudebníkem, takže teď všechen svůj čas dělí mezi klavír a Kaori, která je stále ještě v nemocnici a nezdá se, že by se její stav lepšil. Na scéně se však znenadání objeví nová klavíristka Nagi Aiza, která má na Kóseie zvláštní prosbu...
Středoškolačka Momo věří na duchy a strašidla, zatímco její samotářský spolužák je posedlý mimozemšťany a různými mýtickými příšerami. Ani jeden však nechce připustit, že by ten druhý mohl mít pravdu, a tak se rozhodnou podstoupit riskantní zkoušku.
Luffy konečně stanul tváří v tvář krutému pirátu Klahadorovi. Lítý boj o jedinou pěšinu, která z pobřeží vede do vesnice, vrcholí. Usopp a Zoro mezitím míří do lesa, aby zachránili Kayu a tři statečné chlapce.
Black Dragon, gang, který zkorumpoval T. M. Takemiči se setkává s velitelem gangu Taidžuem a jeho bratrem Hakkaiem. Hakkai prohlašuje, že svého bratra zabije... a Takemiči se mu v tom snaží zabránit. I když zná rizika, spojí se se svým nepřítelem Kisakim. Podaří se mu porazit Taidžua a konečně tak zachránit svou přítelkyni Hinu? Vánoční bitva začíná!
Casce hrozí, že bude upálena na hranici jako čarodějnice. Guts jí spěchá na pomoc, ale zdá se, že je pozdě – na svaté půdě se rozpoutalo pravé peklo, ze kterého jen málokdo vyvázne živ.
Radost z úspěchu v průvodu Stříbrného večera rychle pohasne tváří v tvář obřímu monstru, které napadlo Ezrest. Zatímco obyvatelé panikaří a město je uvrženo do chaosu, snaží se dozorčí rada, králové i mudrcové co nejvíce omezit škody. Coco mezitím stojí před těžkým rozhodnutím. Svěří se Qifreymu se svým tajemstvím, aby zachránila Costase a Dagdu?
KAPITOLY O JAPONSKÉ VIZUÁLNÍ KULTUŘE. Japonsko už dávno nejsou jen samurajové, ikebana či haiku. Kulturu země vycházejícího slunce ve světě stejně dobře, ba možná i lépe, charakterizují slova jako manga, anime či J-pop. U nás to platí také. Japonská popkultura již není jen koníčkem úzké skupiny fanoušků, ale rozšířila se do celé společnosti.
Svého bývalého manžela Sheila už nikdy nechtěla vidět, takže ji nemile překvapilo, když se zřítil s letadlem do močálů na jihu Georgie a musela ho jít identifikovat. Ještě více ji překvapilo, co si s sebou přivezla z márnice. Anya Martin přispěla povídkami do mnoha zahraničních antologií a Tráva se pak stala její první samostatnou publikací.
