Druhý svazek esejů s názvem Zneuznávané dědictví Cervantesovo obsahuje dva texty věnované umění románu: Zneuznávané dědictví Cervantesovo a Jeruzalémský projev: Román a Evropa (z knihy L'art du roman, Editions Gallimard 1986). Na záložce se dočtete: "Zapomíná se, že zakladatelem Novověku nebyl jen Descartes. Byl to též Cervantes.
Set in the Gulf Stream off the coast of Havana, Hemingway's magnificent fable is the story of an old man, a young boy and a giant fish. In a perfectly crafted story, which won for Hemingway the Nobel Prize for Literature, is a unique and timeless vision of the beauty and grief of man's challenge to the elements in which he lives.
This text is a magical fable about learning to listen to your heart, read the omens strewn along life's path and, above all, following your dreams. The book tells the story of Santiago, an Andalusian shepherd boy who dreams of travelling the world in search of a worldly treasure as fabulous as any ever found.
Poprvé do češtiny přeložená povídková sbírka slavného amerického spisovatele zavádí čtenáře do meziválečné a poválečné Ameriky, do pestrého světa lidí mnoha národností, povah a osudů. Ve stínu válečné hrozby a se zkušeností jejích hrůz se autor dívá na člověka jako na nositele jedinečnosti, díky níž může podle jeho názoru lidský rod přežít.
Do prvního svazku svých Spisů zařadil autor román Zločin pozdvižení, povídku Škaredá neděle, novelu Veliká stavba a román O bláznech jen dobré. Do Poznámek autora napsal: "Prózy jsou seřazeny chronologicky, ne ovšem podle data, kdy je autor napsal, ale podle období, kdy žily jejich ústřední postavy.
Světoznámá novela přináší působivý příběh, vystavěný na dialozích hrdinů, v němž osudové zlo nenávratně zničí idylickou touhu po klidném životě.
Koncert pod platanem. Pozor, vyletí ptáček. Domovní důvěrnosti. Ustláno na růžích a pod nebesy V těchto čtyřech svazcích povídek Jindřišky Smetanové se skrývá především radost z dobré četby, z nostalgických návratů na kdysi idylický ostrov Kampa, kde se lidé na malé ploše uprostřed velkoměsta ještě důvěrně znali, rozuměli si a jeden druhému naslouchali.
Třetí díl sbírky. Autorka za normalizace psala do šuplíku. Povídková sbíka Domovní důvěrnosti (1990) je bohatá žeň nashromážděné invence. V půvabných scenériích čtenáře vrací především na magická místa Malé Strany.
Druhý díl sbírky. Sbírka povídek, črt a fejetonů, ale i spousty autorčiny vlídnosti, laskavosti, jasu ... Vždy tu najdete kus dobroty, naděje, svěží radosti, tedy lásky - k lidem, ke kytkám, starým skříním, kamnům, malířům, kominíkům, domovnicím ... a k Malé Straně pak zvlášť.
